agora42 – jetzt auch als App für das iPad